| |
Cet essai de près
de 400 pages est une excellente introduction à l'univers des Amérindiens.
De la découverte des premières peuplades à aujourd'hui,
les auteurs ont recueillis des textes rares, de Jacques Cartier à
Georges W. Bush lors de sa première campagne électorale en
2000. Chaque document est présenté, analysé
et replacé dans son contexte historique.
On y découvre un monde fascinant, multiple et bien plus complexe qu'on
pourrait l'imaginer: les rapports Indiens/Occidentaux ne se déclinent
pas toujours de la même façon, selon que l'on soit français,
espagnol, anglais ou américain...Un très utile complément
aux ouvrages de Paul Coze, de Georges Cerbelaud-Salagnac et à Fort
Carillon, de Georges Ferney...
Voici le quatrième de couverture, qui résume parfaitement le
dessein de cet ouvrage:
Longtemps tenus à l'écart
de l'écriture de l'histoire de leur pays, les Indiens ont pâti
d'une image négative et souvent fausse, leur destin se dessinant en
creux dans la rhétorique conquérante des Etas-Unis. Pourtant,
leur présence reste irrémédiablement inscrite dans la
topographie d'un continent à jamais résonnant de leurs noms
et de leurs langues.
Des récits de voyage de Jacques
Cartier et Samuel de Champlain à Bill Clinton et Georges W. Bush,
ce livre aborde pour la première fois l'histoire indienne comme une
dimension générale de l'histoire américaine. Rassemblant
les grands textes-parfois méconnus ou inédits- de ces cinq
siècles où hommes rouges et hommes blancs se découvrent,
se rencontrent, s'affrontent et finalement tentent de vivre ensemble, il
fait écho aux de la mémoire indienne, et met en parallèle
les voix de grandes figures tribales et celle de présidents, de militaires
mais aussi de journalistes et écrivains qui se sont faits les chroniqueurs
des tragiques étapes de ce choc des cultures. Deux cultures et deux
visions du monde qui cherchent peut-être enfin, aujourd'hui, à
se rejoindre.
Ethnohistorienne, Joëlle Rostkowski est l'auteur, entre autres, du Renouveau
Indien aux Etats-Unis, récompensé en 2002 par l'Académie
Française. Nelcya Delanoë est historienne. Elle a publié
L'Entaille rouge, des terres indiennes à
la démocratie américaine, 1776-1996.
Dans la même collection:
Angie Debo, Histoire des Indiens d'Amérique
Mary Crow Dog, Lakota Woman, ma vie de femme sioux
Chantal Gérard-Landry, Hopi, peuple de paix et d'harmonie
Paula Gunn Allen, La femme tombée du ciel
...
Voix indiennes, voix américaines
les deux visions de la conquête du nouveau monde
Nelcya Delanoë-Joëlle Rostkowski
(2003-Albin Michel, collection Terre Indienne)
|
|
|
